SUHSD Mission and Belief for Website

The Sweetwater Union High School District is seeking your input on its Mission and Belief Statements.

Please take a few moments and review the draft mission and belief statements through this online form.

Background

On October 30, 2017 a collaborative meeting was held with the intent of creating a mission statement and belief statements.

Approximately 40 individuals were present representing a wide range of stakeholder groups in the community. Groups included the Sweetwater District Cabinet and Labor Unit leadership, board members, parents, and students; Feeder elementary districts: Chula Vista, South Bay, National, and Southwestern College. The session was facilitated by SUHSD Director of Professional Growth, Dr. Amy Illingworth and San Diego State University Professor, Dr. Ian Pumpian.

The group worked throughout the day following a team-based approach where, collectively, ideas were shared and the team worked together to create a draft of both the Mission and Belief Statements. They are as follows:

 

Mission

Located in the heart of an international border community, the Sweetwater Union High School District ensures a safe, inclusive, collaborative culture that prepares each student to be an active agent of their own success through a meaningful and engaging educational experience.

 

Belief Statements

  • We believe each student can succeed.
  • We believe in a welcoming community, that is inclusive, equitable and promotes positive social, emotional, and academic well-being.
  • We believe relationships and working together matter.
  • We believe resources shall be equitably distributed to ensure the success of each student.
  • We believe in the value of community voice in decision-making.
  • We believe in a culture of trust based on integrity and transparency.

 

Feedback is solicited through an online survey at https://goo.gl/bHqVw3. The final draft will be presented for approval to the Board of Trustees at the December 11, 2017 meeting.

Thank you!

Declaración de la misión y declaración de las creencias del distrito SUHSD

El distrito Sweetwater Union High School District solicita su opinión sobre la declaración de la misión y de las creencias del distrito. Por favor lea detenidamente el borrador de la declaración de la misión y de las creencias a través del siguiente enlace: formulario en línea.

Antecedentes

El 30 de octubre de 2017, se llevó a cabo una junta colaborativa con la intención de crear la declaración de la misión y de las creencias.

Aproximadamente 40 personas estuvieron presente representando una amplia gama de grupos de partes interesadas de la comunidad. Los grupos incluyeron a los miembros del gabinete del distrito de Sweetwater y líderes sindicales, miembros de la mesa directiva, padres de familia, y alumnos; a los distritos de Chula Vista, South Bay, y National de las primarias correspondientes, y Southwestern College. La Dra. Amy Illingworth, directora de Crecimiento Profesional de SUHSD y el Dr. Ian Pumpian, catedrático la Universidad Estatal de San Diego facilitaron la sesión.

El grupo trabajó durante el día siguiendo un enfoque basado en el equipo, en el cual, se compartieron ideas de manera colectiva, y los miembros del equipo trabajaron juntos para crear el borrador de las declaraciones de la misión y de las creencias respectivamente los cuales quedaron de la siguiente manera:

Misión

Ubicado en el corazón de la comunidad de la frontera internacional, el distrito Sweetwater Union High School District garantiza una cultura de colaboración segura e inclusiva que prepara a cada alumno a ser agente de su propio éxito a través de una experiencia educativa significativa e interesante.

Declaración de las creencias

  • Creemos que todo alumno puede tener éxito.
  • Creemos en una comunidad acogedora, que es inclusiva, equitativa, y que promueve el bienestar social, emocional, y académico.
  • Creemos en las relaciones y que es importante trabajar unidos.
  • Creemos que los recursos tienen que distribuirse de manera equitativa para garantizar el éxito de todo alumno.
  • Creemos en el valor de la voz de la comunidad en la toma de decisiones.
  • Creemos en una cultura de confianza basada en la integridad y la transparencia.

Solicitamos su opinión a través de la siguiente encuesta en línea: https://goo.gl/bHqVw3. El borrador final se presentará ante la mesa directiva del distrito para su aprobación en la junta que se llevará a cabo el 11 de diciembre de 2017.

Gracias.