Dear Sweetwater District Students, Staff, and Community,

As we close out another school year, I want to take a moment to express my gratitude to each of you for your hard work and commitment. To our students, staff, and families, thank you for your unwavering dedication and resilience. Each of you has played a vital role in making this school year successful.

To our students, you have faced challenges with courage and determination. Whether it was mastering new subjects, participating in extracurricular activities, or supporting one another, your growth has been inspiring. You are the heart of our district, and your achievements, both big and small, deserve to be celebrated.

To our dedicated staff, your commitment to our students has not gone unnoticed. You have gone above and beyond to create engaging learning environments, foster connections, and provide support. Your passion for education and your ability to adapt to changing circumstances have made a significant impact on the lives of our students.

To our families, thank you for your partnership and support. Your involvement in our schools and your encouragement at home have been essential in helping our students thrive. Together, we have navigated challenges and celebrated successes, and your dedication to your children’s education is truly commendable.

As we move into the summer, I encourage everyone to take this time to recharge and reflect. Congratulations to all our graduates, retirees, and those transitioning to high school and beyond this upcoming school year.

Wishing you all a restful summer!

Warm regards,

Superintendent Dr. Moisés G. Aguirre
Sweetwater Union High School District

Dear Sweetwater Community,

As a district that proudly serves a diverse student population, we remain steadfast in our commitment to creating safe, welcoming, and inclusive learning environments for every student—regardless of immigration status.

In light of recent national developments, we want to reassure our community that our district policies strictly prohibit immigration enforcement on school campuses without a valid judicial warrant. We are also committed to protecting the confidentiality of student and family information in accordance with the law.

All school staff have been reminded of the proper procedures to follow should immigration or law enforcement officials come to a school site. Additionally, schools have access to resources such as “Know Your Rights” materials and legal support contacts to help guide and protect families. Each school will also receive “Red Cards” in English and Spanish, provided by the Immigrant Legal Resource Center, which outline Constitutional rights in an easy-to-understand format. These cards are also available in multiple languages online. For immigration resources click here.

Thank you for your trust and partnership as we continue to uphold our values of equity, safety, and respect for all. Should you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to your school principal or district office.

Best regards,

The Sweetwater Union High School District

---

Estimada Comunidad de Sweetwater:

En nuestro distrito, estamos orgullosos de servir a una población estudiantil muy diversa. Por eso, seguimos comprometidos en crear ambientes seguros, acogedores e inclusivos para todos nuestros estudiantes, sin importar su estatus migratorio.

Ante los eventos recientes a nivel nacional, queremos asegurarles que nuestras reglas no permiten que oficiales de inmigración entren a las escuelas sin una orden judicial válida. También cuidamos mucho la privacidad de la información de nuestros estudiantes y sus familias, como lo exige la ley.

El personal escolar ya recibió recordatorios sobre los pasos correctos a seguir si un oficial de inmigración o la policía llega a una escuela. Además, las escuelas tienen acceso a recursos como materiales de “Conozca sus Derechos” y contactos legales para ayudar a las familias. También entregaremos a cada escuela “Tarjetas Rojas” en inglés y español, proporcionadas por el Immigrant Legal Resource Center. Estas tarjetas explican los derechos constitucionales de forma sencilla, y también están disponibles en línea en varios idiomas. Para ver estos recursos, haga clic aquí: click here.

Gracias por su confianza y apoyo continuo. Si tiene preguntas o inquietudes, por favor comuníquese con la directora o el director de su escuela, o con la oficina del distrito.

Atentamente,

El Distrito Escolar Sweetwater Union High School

Application deadline extended to June 6th

25-26 OMCHS Application – English

25-26 OMCHS Solicitud – Español